FR
Français
WHAT NEXT ? Ce que le feu n'a pas détruit — Tome I : Récit
454 pages — édition publiée
Disponible
Le Livre
WHAT NEXT ? — Ce que le feu n'a pas détruit
Un roman autobiographique d'une puissance rare. 454 pages. 37 chapitres. Une vérité nue.
Galerie
Le livre, sous toutes ses faces
Présentation en mouvement
Une œuvre, dix éditions linguistiques
WHAT NEXT ? existe aujourd’hui en 10 éditions linguistiques
Le français est l’édition actuellement publiée. Neuf traductions intégrales existent également — anglais, espagnol, italien, arabe, swahili, basque, portugais du Portugal, néerlandais et allemand — avec une mise en diffusion progressive après leurs derniers contrôles éditoriaux.
10 éditions linguistiques 9 traductions intégrales 1 source française canonique
EN
English
WHAT NEXT ? What the Fire Did Not Destroy — Volume I: Memoir
Current proof: 482 pages
Texte validé
Buy on Amazon After publication
ES
Español
WHAT NEXT ? Lo que el fuego no destruyó — Tomo I: Relato autobiográfico
Prueba actual: 484 páginas
Traduction intégrale
Comprar en Amazon Tras la publicación
IT
Italiano
WHAT NEXT ? Ciò che il fuoco non ha distrutto — Tomo I: Memorie
Bozza attuale: 455 pagine
Traduction intégrale
Acquista su Amazon Dopo la pubblicazione
AR
العربية
WHAT NEXT ؟ ما لم تدمره النار — الجزء الأول
الإثبات الحالي: 383 صفحة
ترجمة كاملة
اشترِ على Amazon بعد النشر
SW
Kiswahili
WHAT NEXT ? Juzuu ya I : Kile ambacho moto haukuteketeza
Toleo la sasa: kurasa 524
Tafsiri kamili
Nunua kwenye Amazon Baada ya kuchapishwa
EU
Euskara
WHAT NEXT ? Suak suntsitu ez zuena — I. Liburukia
Uneko proba: 466 orrialde
Itzulpen osoa
Erosi Amazonen Argitaratu ondoren
PT
Português
WHAT NEXT ? O que o fogo não destruiu — Volume I: Relato autobiográfico
Prova atual: 576 páginas
Tradução integral
Comprar na Amazon Após a publicação
NL
Nederlands
WHAT NEXT ? Wat het vuur niet heeft vernietigd — Deel I: Memoires
Huidige proef: 511 pagina's
Volledige vertaling
Kopen op Amazon Na publicatie
DE
Deutsch
WHAT NEXT ? Was das Feuer nicht zerstört hat — Band I: Erinnerungen
Finale Seitenzahl noch zu bestätigen
Vollständige Übersetzung
Bei Amazon kaufen Nach Veröffentlichung
Une traduction intégrale n’est pas automatiquement une édition déjà en vente : chaque langue est publiée seulement après ses contrôles finaux, son BAT et sa validation.
Trois façons de lire
Choisissez votre édition de WHAT NEXT ?
Le livre complet en broché, l’intégral numérique, ou l’extrait Le naufrage de Sfax.
Disponible
Broché
Ce que le feu n'a pas détruit
18,88 €
- 454 pages
- Format 6 × 9 pouces
- Couverture mate
- 5 mouvements · 37 chapitres
Disponible
Kindle / eBook
Ce que le feu n'a pas détruit
9,99 €
- Texte intégral
- Édition numérique
- Lecture Kindle et apps compatibles
- Pagination variable selon l’appareil
Disponible
Extrait Kindle
Extrait numérique du Tome I
0,99 €
- Extrait de WHAT NEXT ?
- Le naufrage de Sfax
- Édition numérique
- Lecture immédiate
Comparer sans se tromper
Trois formats, un seul récit
Tout dépend de votre façon de lire. Voici l’essentiel côte à côte.
| Caractéristique | BrochéLe livre-objet | Kindle / eBookL’intégral numérique | Extrait KindleLa porte d’entrée |
|---|---|---|---|
| Prix | 18,88 € | 9,99 € | 0,99 € |
| Contenu | 454 pages | Texte intégral · pagination variable | Extrait numérique · pagination variable |
| Obtention | Expédition Amazon | Téléchargement immédiat | Téléchargement immédiat |
| Support | Papier · couverture mate | Kindle et applications compatibles | Kindle et applications compatibles |
| Idéal pour | Lire longuement, annoter, offrir | Lire partout, immédiatement | Découvrir l’écriture avant l’intégral |
| Choisir | Choisir | Choisir |
Sur mobile, faites glisser horizontalement pour comparer.
Présentation
WHAT NEXT ? en mouvement
L'histoire
Né au Cameroun, Kam Nganssoh Gildas a grandi dans un pays où défendre ses droits peut coûter la liberté. Militant, emprisonné, traqué, il choisit l'exil. Une odyssée à travers 21 pays (Afrique de l'Ouest, Afrique de l'Est, Balkans) avant l'Italie, la Suisse, l'Allemagne et la France — qui devient la matière première d'un livre universel sur la résistance et la renaissance.
Les 5 mouvements
Partie I
Racines
Chapitres 1–2
Enfance, formation et premiers combats au Cameroun.
Partie II
Fracture
Chapitres 3–15
Répression, engagement, la décision de partir.
Partie III
Exil
Chapitres 16–30
21 pays, d'Afrique de l'Ouest aux Balkans.
Partie IV
Illusion
Chapitres 31–34
France, la reconstruction et ses mirages.
Partie V
Révélation
Chapitres 35–37
Bayonne, 4 août 2023 — le coup de fil qui brise tout.
Informations
- Format
- 6×9 pouces (15,2 × 22,8 cm)
- Pages
- 454 pages
- Parution
- Édition 2 — septembre 2026
- ISBN
- 979-10-989426-0-0
- Éditeur
- Auto-édition KDP Amazon
- Prix papier
- 18,88 €